Posty

Fin

 No le respondía porque no sabía que decir. Resultó que Diego era parte de mi familia y esto me daba asco.      –    No he visto tu padre desde casi 20 años... – me dijo. – Para mí esto también es una sorpresa… No sé que decir. –    ¿Por qué no me digas la verdad? – pregunté. Diego respiró profundamente. Nunca le había visto así – tan nervioso y desorientado.   –  Bueno, tu padre y yo hicimos negocios hace 20 años. Primero trabajábamos con los coches.. Los importábamos,reparabámos y vendíamos. Tu padre era muy buen mecánico y yo un buen vendedor. Nuestra empresa prosperaba efectivamente y tenemos bastante dinero, pero yo descubrí que podemos cobrar más.      –  Vender drogas – terminé por él.     –  Principalmente todo iba muy bien. Tu padre se involucró en los negocios, pero después conocí a tu madre y ella le hacía terminar con esto. En ese momento, todo colapsó. La historia de Diego apenas empecé...

Jestem twoim wujkiem

    W końcu nadszedł czas konfrontacji. N ie mogłem się ruszyć , nie mówiąc już o wykrztuszeniu z siebie jakiego kolwiek  słowa.  Spojrzałem na brata Marii. Na jego twarzy wypisany był strach, a mi przeszło przez myśl, że  miał racje  -   t o nie m iał o  prawa  się udać.  Ucieczka stąd graniczyła z cudem, a ostatnimi czasy szczęście   nie sprzyjało  mi  ani trochę, więc  wcale nie byłem zdziwiony, że w końcu nas znaleźli.  Prawdę mówiąc byłem nawet zdziwiony, że zajęło im to tyle czasu.  W końcu Diego przerwał tą przeraźliwą cisze , która panowała. -  J é sus , idź stąd i nie pokazuj mi się więcej na oczy . Znaj moje dobre serce. - zaśmiał się pod nosem szyderczo. - Jesteś wolny. - zwrócił się do brata Marii.    Ulga, któr ą  poczuł Jésus widoczna była na jego twarzy i nim się obejrzałem już go nie było. Wy biegł  przez wielkie  drewniane drzwi nie oglądając się  nawe...

El túnel

El túnel resultó ser m ás  largo  que parecía  y a mitad del camino  quería  retirarme . Sin embargo,  tampoco ha bía  nada bueno esperándome  en la casa de Diego ,   así  que decidí  continuar   mi camino .   D e  vez en cuando, me giraba detrás de mí para asegurarme de que nadie me seguía. El túnel era muy estrecho y las paredes de piedra lo hacían aún más abrumador.  Aunque,  nadie sabía que estaba en la residencia  a ndaba muy  rápidamente como si alguien me persiguiera   C iertamente  no  era  la persona   invitada  en la casa de Diego  y todavía no tenía  un buen  plan asi que, estaba atento.  No sé cuánto  tiempo  caminaba, pero   todavía no veía el fin  del túnel.  Andando   comencé a pensar   sobre la fot o  que ví en  el despacho.  La adrenalina que sentía cuando alguien entró en  la h...